เอลเลน ไวท์ กองหน้าทีมชาติอังกฤษและแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้ประกาศอำลาวงการเมื่ออายุ 33 ปี โดยกล่าวว่าฟุตบอลทั้งหมดของเธอ ความฝันที่เป็นจริง ในการคว้าแชมป์ยูโร 2022 ผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของทีมหญิงอังกฤษด้วยการยิง 52 ประตู ไวท์ติดทีมชาติ 113 นัด .

นี่เป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่ยากที่สุดในชีวิตของฉัน แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้ว่าใช่สำหรับฉัน เธอกล่าว การตัดสินใจครั้งนี้เป็นสิ่งที่ฉันต้องการจะทำตามเงื่อนไขของฉันมาโดยตลอด และนี่คือเวลาที่ผมจะต้องบอกลาฟุตบอลและดูดาวรุ่งรุ่นต่อไป

มันเป็นเกียรติและสิทธิพิเศษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันที่ได้เล่นเกมนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่นให้อังกฤษมีและจะเป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเสมอ ความฝันของฉันเป็นจริงเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ชนะยูโรและกลายเป็นแชมป์ยุโรป

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ กล่าวว่า ขอบคุณเอลเลนสำหรับทุกอย่างที่คุณทำในช่วงเวลาที่ซิตี้ ควรจะต้องหามิดฟิลด์ ทุกคนที่สโมสรขออวยพรให้คุณพบเจอแต่สิ่งดีๆ ในอนาคต

ฟีด Twitter ของทีมหญิงอังกฤษกล่าวว่า:  ตำนาน#Lionesses ที่แท้จริง ขอบคุณสำหรับทุกอย่างเอลเลน

ไวท์มาจากสถาบันการศึกษาของ อาร์เซนอลแต่สร้างชื่อให้กับ เชลซีโดยใช้เวลาสามปีในตำแหน่งอาวุโสก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังลีดส์ หลังจากกลับมาที่อาร์เซนอล ก็ได้คุมทีมน็อตต์ส เคาน์ตี้ เบอร์มิงแฮม และแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ตามมา

ฟุตบอลหญิงทีมชาติอังกฤษมุ่งมั่นที่จะใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของพวกเขาเพื่อบังคับการเปลี่ยนแปลงในทุกระดับการกีฬาและเพิ่มโอกาสสำหรับเด็กผู้หญิงและผู้หญิง ไวท์กระตุ้นความหวังของอังกฤษในอนาคตอย่าละเลยความฝันของพวกเขา นี่สำหรับรุ่นต่อๆ ไปและอาจเป็น ฟุตบอลหญิงทีมชาติอังกฤษ รุ่นต่อไป คุณไม่จำเป็นต้องทำสิ่งใดให้ฝันให้เป็นจริง แค่มองมาที่ฉัน

การทำงานหนัก ความทุ่มเท ความหลงใหล และความรักในสิ่งที่คุณทำคือสูตรที่ยอดเยี่ยม อย่าให้ใครบอกคุณว่าคุณทำไม่ได้หรือบรรลุความฝันของคุณ ครั้งหนึ่งฉันเคยบอกว่าฉันไม่สามารถเล่นให้กับทีมชายได้ และฉันจะไม่มีวันเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ ตอนนี้ผมกำลังจะเกษียณแล้ว โดยลงเล่น 113 นัดกับ 52 ประตูให้อังกฤษและแชมป์ยุโรป

สุดท้ายนี้ ให้ใช้โมเมนตัมจากการชนะยูโรเพื่อให้แน่ใจว่าเยาวชนทุกคนในทุกชุมชนมีโอกาสเล่นและรู้สึกเชื่อมโยงกับทีมฟุตบอลอังกฤษทั้งหมด

ซาริน่า วีกมัน หัวหน้าโค้ชทีมชาติอังกฤษ กล่าวว่า เอลเลนได้ทุ่มเทให้กับอังกฤษมากมาย เพิ่มแรงกดดันในการทดสอบ และเราทุกคนภาคภูมิใจในตัวเธอมาก ฉันมีความสุขที่ได้ร่วมงานกับเธอในปีที่ผ่านมานี้เท่านั้น แต่ความเป็นมืออาชีพ อัตราการทำงาน และความสามารถในการจบงานของเธอนั้นอยู่ในระดับโลก

ช่วงซัมเมอร์นี้ เธอทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมให้กับทีม เธอเป็นนักเตะที่สมบูรณ์แบบ และช่วยนักเตะรุ่นเยาว์ให้พบกับเส้นทางสู่ฟุตบอลระดับนานาชาติ ฉันรู้แล้วว่าเธอเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม แต่ฉันพบคนที่ดีกว่านี้ เราจะคิดถึงเธอ แต่ฉันเข้าใจดีว่าเธอตัดสินใจเลือกทิศทางใหม่

ซู แคมป์เบลล์ ผู้อำนวยการฟุตบอลหญิงของสมาคมฟุตบอลกล่าวว่า เอลเลน ไวท์จะเป็นที่จดจำไปอีกนานในฐานะแบบอย่างให้คนอื่นๆ ทำตาม ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับสถิติทำลายสถิติ 52 ประตูและฟอร์มการเล่นในสนามของเธอ แต่เกี่ยวกับมาตรฐานที่เธอตั้งไว้และแนวทางการปฏิบัติตัวของเธอด้วย

เป็นผู้นำที่แท้จริงของผู้หญิง ไม่เคยเกี่ยวกับเอลเลน ไวท์สำหรับเธอมาก่อน แม้แต่ตอนที่เธอทำประตูสำคัญๆ หรือทุ่มเททุกอย่างที่เธอมี มันก็เป็นทีมที่มาก่อนเสมอ เธอเป็นตำนานของเกมสมัยใหม่

---

ติดตามข่าวสารต่างๆ ได้ที่ sagae-jc.net